| |
| |
| |
| |
| |
| |
212 원문 언어 Hej Jaerdel & Eliane Hej hur mÃ¥r ni? Är allt bra där? Har sett dina medelande pÃ¥ orkut men min data var trasig. Allt är bra med mig. Jag har dÃ¥ligt med pengar för att Ã¥ka till Brasil just nu sÃ¥ ni fÃ¥ klara er utan mig ett tag till. Ni fÃ¥r ha en God Jul och ett GÃ¥tt nytt Ã…r. Zacke! Befor edits:
Hej hur mår ni är allt bra där.Har sett dina medelande på orkut men min data var trasig.Allt är bra med mig jag har dåligt med pengar för att åka till Brasil just nu så ni få klara er utan mig ett tag till.Ni får ha en God Jul och ett Gått nytt År.Zacke!
-Casper 완성된 번역물  Olá. | |
9 원문 언어 kiusallinen kiusallinen Je demande la traduction de ce mot Finnois car j'ai malencontreusement édité une demande de traduction sous une mauvaise forme, étant donné que j'avais mal cerné la demande du membre qui avait préalablement soumis ce mot à traduction... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 완성된 번역물  molesto | |
| |
12 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. jag heter erica jag heter erica <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 완성된 번역물 Erica | |
5 원문 언어이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.  spiser spiser <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 완성된 번역물  eat syödä | |
| |
75 원문 언어이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. I do believe her, though I know she lies. When my love swears that she is made of truth,
I do believe her, though I know she lies. (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII) 완성된 번역물 Yo le creo  Quand mon amour jure ...  Ja joj verujem, iako znam da laže. Jag tror pÃ¥ henne, fast jag vet att hon ljuger.  O cred, deÅŸi ÅŸtiu că minte.  WierzÄ™ jej, choć wiem, że kÅ‚amie.  Ich glaube ihr  Quando minha amada jura ...  Yalan söylediÄŸini bildiÄŸim halde ona inanıyorum.  Ik geloof haar  Ég trúi henni, þó að ég veit að hún lýgur.  AÅ¡ tikrai tikiu ja, nors žinau, kad ji meluoja.  Jo la crec, malgrat que sé que menteix.  علیرغم این Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ دانم دروغ Ù…ÛŒ گوید Øقیقتاً باور Ù…ÛŒ کنم. | |
15 원문 언어 Compaixão, Destino Compaixão, Destino <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 완성된 번역물  Οίκτος, ΜοίÏα  Compassione, destino Compassion, Destiny  kompato, destino Mitleid, Ziel Medeleven, Lot Compassion, Destinée. compaixão Compasión, Destino  ÑÑŠÑтрадание,Ñъдба  חמלה ייעוד  الشÙقة Ùˆ المصير  Miseratio, Fatum | |
5 원문 언어 Vinnare Vinnare <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 완성된 번역물 Victor | |
좋아하는 번역문